Diyarbakır |
|
 |
| Avrupa Sineması, Yenişehir Galeria Sinemaları / 22 - 28 Mart , 2008 |
**ANKARA ULUSLARARASI FİLM FESTİVALİ**
Yer: Avrupa Sineması ve Yenişehir Galeria Sinemaları
Diyarbakır Sanat Merkezi, Yenişehir Belediyesi işbirliği ile Ankara Uluslararası Film Festivali’ni Diyarbakır’a taşıyor. Festival kapsamında uzun metrajlı filmlerin yanısıra, pek çok kısa ve belgesel film de Diyarbakırlı sinemaseverler ile buluşuyor. Avrupa Sineması ve Yenişehir Galeria Sinemaları’nda gerçekleştirilecek olan festivalde sinemaseverler, bazı filmlerin yönetmen ve oyuncuları ile de biraraya gelebilme imkanı bulacaklar.
Festival Kapsamında Gösterilecek Filmler
BAĞIRAN ADAMLAR / Huutajat / Screaming Men
2004 / 74’ / Dijital-Digital / Finlandiya-Finnish
Fince; Türkçe, İngilizce Altyazı – Finnish; Turkish, English s.t.
Yönetmen / Director: Mika Ronkainen
Dünya Hakları / World Sales: Klaffi Productions
İktidar, milliyetçilik, uzlaşmazlık ve kendi sanatınıza duyduğunuz sarsılmaz inanç üzerine eğlenceli bir film. Şef Sirviö’nun yaratım süreci, sıklıkla koro ve dış dünya arasında - kimi zaman da koronun içinde – çatışmalara neden olur. Film, beş yıllık bir zaman dilimi içinde Finlandiya ve uluslararası konser turnelerinde koroyu takip ediyor. Tıpkı koro gibi, film de ciddiyetle absürd arasındaki ince çizgide yürüyor.
Mika Ronkainen
Mika Ronkainen Fillandiyanın en üretken belgesel yönetmenlerinden biridir. “Bağıran Adam( SCREAMING MEN)” onun ilk temsili filmidir. Bundan önceki çalışmaları ”Before the Flood(Tufandan Önce), Father's Day(Babalar Günü), Oulu Burning Car Bonus (Oulu Yanan Araba İkramiyesi)”, çok takdir görmüş ve birçok ödül kazanmıştır. Ronkainen genellikle sosyal konuları ele almaktadır. Oulu’nun kültür kurulu Ronkainen’i 2002 Oulu Kültür Ödülü ile ödüllendirmiştir. Ayrıca Oulu’nun Sanat Komitesi tarafından Ronkainen’e 1998’in genç sanatçısı unvanı verilmiştir. Ronkainen 1994 ile 1998 arasında Mieskuoro Huutajat’ın üyesi olmuştur.
Mika Ronkainen is the most productive documentary filmmaker in the northern half of Finland.
KARGA / Varis / Crow
2004 / 36’ / Dijital-Digital / Finlandiya - Finnish
Fince; Türkçe, İngilizce altyazı – Finnish; Turkish, English s.t.
Yönetmen / Director:Esa Nissi
Dünya Hakları / World Sales: Klaffi Productions
İnsanla karganın ortak yaşamı üzerine bir belgesel. Modern şehir hayatına uyum sağlamaya çalışan köylü bir karganın öyküsü bu. Kış geliyor ve kırların doğası, kargaya yeterince yiyecek sağlayamıyor. Kırların manevi evladı, hayat tarzını kökten değiştirmek zorunda. Neyse ki bu karga ataları gibi Orta Avrupa’ya kadar uçmak zorunda değil. En yakın şehir, kış için gerekli erzakı sunuyor. Kentleşmiş çalımlı insan ona yardım edebilir mi? “Karga”, kentli toplumun bir sonbahar günü, bu göçmeni nasıl bağrına bastığını anlatıyor.
Esa Nissi
1964 doğumlu Kuzey Finlandiyalı yönetmen, müzisyen, oyun yazarı ve ses tasarımcısı Esa Nissi, “Karga(Crow)” filminden önce “Üçüncü Kesimin Palyaçosu(The Clown of the Third Sector (2000))” filmini yönetmiş, iki tiyatro oyunu yazmış ve içinde “Bağıran Adamlar (Screaming Men (2003))” ın da bulunduğu birçok filmin ses tasarımcılığını yapmıştır. Ayrıca Nissi bir avangart rock grubu olan Radiopuhelimet’nin de üyesidir.
GÖLÜN KADINLARI / Women of The Lake
2007 / 24’10” / Dijital-Digital
Türkçe; İngilizce altyazı – Turkish; English s.t.
Yönetmen / Director: Emine Emel Balcı
Dünya Hakları / World Sales: Emine Emel Balcı
Film, Bursa’ya bağlı Gölyazı Köyü’nde geçim sıkıntısı yüzünden kocaları ile birlikte balıkçılık yapmak zorunda kalan kadınların yaşadıkları zorlukları ve sıkıntıları anlatmaktadır. Kadınlar hem eş hem anne hem de balıkçı olarak yaşamlarını sürdürmeye, çocuklarını okutmaya, geçimlerini sağlamaya çalışmaktadır.
Emine Emel Balcı
1984’de Amasya’da doğdu. Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, Sinema-Televizyon Bölümü’ne girdi. Halen bu bölümde son sınıf öğrencisidir. 2005 yılında çekilen Sinema Bir Mucizedir filminde Memduh Ün ve Tunç Başaran’ a yönetmen yardımcılığı yaptı.
SİS / Fog
2007 / 29’ / Dijital-Digital
Türkçe; İngilizce altyazı – Turkish; English s.t.
Yönetmen / Director: Oktay Altunnar
Dünya Hakları / World Sales: Berk Radyo-TV A.Ş
Denizden karaya geçişi, kahramanları ve onların hayatına yansımaları anlatan belgesel; denizlerimizin kirlenmesi ile birlikte yok olmaya başlayan balıkçılığı, deniz kültürünü ve bize kalan bu mirasın yok oluşunu anlatıyor.
Oktay Altunnar
1980 yılında Ankara'da doğdu. 2006 yılında Anadolu Üniversitesi, İletişim Bilimleri Fakültesi Sinema ve Televizyon Bölümü’nden mezun oldu. Öğrenci değişim programı ile Çek Cumhuriyeti Prag Film Akademisi'nde bir dönem eğitim aldı.
SON KUMSAL / The Shore
2007 / 52’ / Dijital-Digital
Türkçe; İngilizce altyazı – Turkish; English s.t.
Yönetmen / Director: Rüya Arzu Köksal
Dünya Hakları / World Sales: Aydın Kudu
Doğu Karadeniz’in sakin bir kasabası olan Vakfıkebir, hızla ve plansız bir şekilde kentleşmektedir. Doğal kıyı şeridi SİT alanı olmasına rağmen inşaat yapımına izin verilmiş ve koy boyunca uzanan yedi kilometrelik siyah kumla kaplı kumsalın tam üzerinde hummalı bir otoyol inşaatına başlanmıştır.
Rüya Arzu Köksal
1972’de Ankara’da doğdu. Tarsus Amerikan Koleji’ni bitirdi. 1994 yılında Hacettepe Üniversitesi, İngiliz Dilbilimi Bölümü’nden mezun oldu. 1995’ten beri profesyonel turist rehberi olarak Anadolu, Orta Asya, Hindistan, Nepal, Tibet turları yapmakta ve bunun sıra gazete ve dergiler için gezi yazıları yazmaktadır. 2003 yılında Bilgi Üniversitesi Belgesel Sinema Atölyesi’ne katıldı.
TÜRKÜ SÖYLEMEYEN TEPE / The Hill Doesn’t Chant Anymore
2007 / 54’ / Dijital-Digital
Türkçe; İngilizce altyazı – Turkish; English s.t.
Yönetmen / Director: Ege Berensel
Dünya Hakları / World Sales: Ege Berensel
90’lı yılların ortalarında siyanürlü altın madenciliğine karşı, doğasını korumak için mücadeleye başlayan Bergama Ovacık Köylüleri’nin hareketi, 2005 yılında Uşak İnay köyünde sularının ve topraklarının siyanürle kirlemesine karşı mücadele eden İnay Vicdan Hareketi’ni doğurdu. 50 yıl önce kapatılan Balya Madenleri’nin hikâyesi emperyalist madencilik üzerine bu iki hikâyeyi sanki önceliyor. Yaklaşık 10 yıllık bir video çekimi sonucu biriktirilen görüntüler; toprağın, mekanların, uzamların içiçe geçen hikâyelerini araştırıyor. Bütün bu çaba REC Türkiye ve VİDEA’nın katkısıyla izleyiciyle buluşacak.
Ege Berensel
1968 yılında Muğla’da doğdu. Ulus Baker’le birlikte Öteki Yayınları için Sinema, Anarşizm ve Deleuze Dersleri dizilerinin editörlüğünü yaptı. 25. Kare sinema dergisinin kurucularındandır.
VOLGA VOLGA / Volga Volga: Living with Schizophrenia
2007 / 60’ / Dijital-Digital
Türkçe; İngilizce altyazı – Turkish; English s.t.
Yönetmen / Director: Ayşegül Taşkent
Dünya Hakları / World Sales: Ayşegül Taşkent
Volga Volga: Şizofreniyle yasamak, bir şizofreni hastasının ve ailesinin yaşamından kesitler sunuyor. Yönetmen Ayşegül Taşkent, kamerayı başkent Ankara’da yasayan ve şizofreni hastalığıyla boğuşan ağabeyine, anne babasına ve reflektif bir biçimde kendine çeviriyor. Volga’nın ve ailesinin kurgusal olmayan, “cinema verite” tekniğiyle resmedilen hayatlarında, şizofreni hastalığının aile fertlerini ne derece etkilediği anlatılıyor. Belgesel ayni zamanda Ankara Şizofreni Hastaları ve Yakınları Derneği üyelerinin röportajlarıyla, şizofreninin nasıl bir hastalık olduğuna ilk elden açıklık getiriyor.
Ayşegül Taşkent
1977 yılında Ankara’da doğan Ayşegül Taşkent, Hacettepe Üniversitesi’nde Amerikan Kültürü ve Edebiyatı eğitimi aldı. Southampton Solent Üniversitesi’nde tamamladığı master tezi için Almanya’da yasayan üçüncü kuşak Türkler ve Türk gençlerinin kimlik krizi üzerine kisa bir belgesel çekti. “Latent Assimilation” olarak adlandırdığı bu belgesel proje, okulundan Onur Belgesi alarak mezun olmasını sağladı. 2004 yılında ise Buffalo New York Devlet Üniversitesi, Media Arts Production Bölümü’nde ikinci masterini yaptı.
HERGÜN AYNI / Same Everyday
2007 / 17’59” / Dijital-Digital
Türkçe; İngilizce altyazı – Turkish; English s.t.
Yönetmen / Director: Gözde Sukmenyıldız
Dünya Hakları / World Sales: Gözde Sukmenyıldız
Köyde, yaşadıkları her gün birbirinin aynısı olan 6 farklı kadın... Ev, iş, çocuklar… Diğer yanda hayalleri, kırgınlıkları, mutlulukları… Altı kadının içini döktüğü bir film…
Gözde Sukmenyıldız
1986 yılında Bursa'da doğdu. İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi, Antropoloji Bölümü son sınıf öğrencisidir. İFSAK Kısa Film Atölyesi’nde Selim Evci’den kısa film eğitimi aldı. Kurmaca, deneysel ve belgesel alanında film çalışmalarına devam etmektedir.
BİR İSTANBUL VAPURU “DURSUN KAPTAN” / A Boat of İstanbul “Captain Dursun”
2007 / 56’46” / Dijital-Digital
Türkçe; İngilizce altyazı – Turkish; English s.t.
Yönetmen / Director: Cenk Ayşan
Dünya Hakları / World Sales: Şarküteri Prodüksiyon
Köpükleriyle ve martılarıyla bir yakadan diğer bir yakaya uzanan vapurlar, her gün yüzlerce yolcu taşıyor. Yolcuların iki kıta arasında yaptıkları bu seyahatte, denizle bütünleşmiş bambaşka hayatlar da yer alıyor. 1974 yılından bugüne, her gün Asya ile Avrupa arasında yolcu taşıyan “Ahmet Yıldırım” adlı vapur ve ekibi, Dursun Kaptan’ın gözünden anlatılıyor.
Cenk Ayşan
1979 İstanbul doğumlu. 2001 yılında İstanbul Üniversitesi Radyo-TV yayıncılığı bölümünden mezun oldu. 1997-2004 yılları arasında ATV’de yardımcı yönetmen olarak çalıştı. ANS ve Kanal D’de farklı programlarda yönetmen yardımcılığı yaptı. 2005 yılından itibaren İZ TV’de Kurgu Yönetmeni olarak çalışmaktadır.
DEVRİMCİ GENÇLİK KÖPRÜSÜ / A Bridge at the Edge of the World
2007 / 84’00” / Dijital-Digital
Türkçe - Kürtçe; Türkçe, İngilizce altyazı – Turkish - Kurdish;Turkish, English s.t.
Yönetmen / Director: Bahriye Kabadayı
Dünya Hakları / World Sales: VTR Araştırma Yapım Yönetim
Film bize 68 kuşağının ruhunu, hayal etme ve hayalleri gerçekleştirme gücünü, farklılıklarımıza rağmen hep bir arada yaşayabileceğimiz bir dünyanın kapılarını aralayan, geçmişe ve geleceğe dair bir efsaneyi anlatıyor.
Bahriye Kabadayı
Marmara Üniversitesi Radyo Televizyon Sinema Bölümü mezunu. Üniversite yıllarında Marmara İletişim Haber Ajansı (MİHA) görsel bölümde haber filmleri hazırladı. 1997 yılında VTR Araştırma Yapım Yönetim ekibine katıldı. O tarihten bu yana VTR bünyesinde gerçekleştirilen filmlerde Enis Rıza’ya yönetmen yardımcılığı yapmaktadır. Belgesel Sinemacılar Birliği (BSB) üyesi olan Kabadayı 1997’den itibaren BSB tarafından düzenlenen etkinlik ve organizasyonlarda aktif olarak görev aldı.
İBRET OLSUN DİYE / To Make An Example of
2007 / 48’ / Dijital-Digital
Türkçe; İngilizce altyazı – Turkish; English s.t.
Yönetmen / Director: Necati Sönmez
Dünya Hakları / World Sales: ZeZe Film
Belgesel, Türkiye’de yaşanmış uygulamalar üzerinden ölüm cezasına insani bir perspektifle yaklaşıyor. Seyirciyi, pek çok infaza sahne olan Tarihi Sinop Cezaevi ve Ankara Merkez Kapalı Cezaevi (Ulucanlar) gibi mekânlarda dolaştırırken, mahkûmların son anlarına tanıklık etmeye çalışıyor; bunun olanaksızlığını bilerek…
Ve hayatı darağacında sonlanmış olan yüzlerce kişi adına şu soruyu soruyor: Bu insanları niye öldürdük?
Necati Sönmez
1967’de Antakya’da doğdu. İTÜ Uçak Mühendisliği Bölümünden mezun oldu. Uzun süre sinema yazarlığı yaptıktan sonra belgesel yönetmenliğine yöneldi. 2006 yılında Antalya’da Altın Portakal Ödülü kazanan “Gündelikçi” filminin yapım ve kurgusunu üstlendi.
YARINA BİR HARF / A Letter for Tomorrow
2007 / 47’ / Dijital-Digital
Türkçe; İngilizce altyazı – Turkish; English s.t.
Yönetmen / Director: Hakan Aytekin
Dünya Hakları / World Sales: SODEV Sosyal Demokrasi Vakfı
Bugün dünyada yaklaşık 6.700 dil konuşuluyor. Uzmanların tahminleri doğru çıkarsa, yaklaşık 5.000 dil, bu yüzyılda tarih sahnesinden silinmiş olacak! Bu tehlike dünyanın yaşayan en eski üç dilinden biri ve topraklarımızda yeşermiş olan Süryanice için de geçerli. Yarına Bir Harf’de Süryanice’nin tarihsel geçmişi, Süryanice el yazmacılığı geleneğinin bölgedeki son temsilcisi olan Papaz Gabriel Aktaş’ın dünyası üzerinden ele alınıyor.
Hakan Aytekin
1961 yılında Ankara’da doğdu. Ankara Üniversitesi Basın ve Yayın Yüksek Okulu Radyo Televizyon Bölümü’nde lisans, Marmara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü İletişim Bilimleri Anabilim Dalı’nda yüksek lisans eğitimini tamamladı. Öğrencilik yıllarında Suha Arın’la başladığı belgesel sinema alanında, senarist ve yönetmen olarak çok sayıda ürün verdi.
Uzun Metrajlı Filmler
BOŞU BOŞUNA / Der Lebensversicherer / Running on Empty
2006/ 97’ /35mm. / Renkli-Color / Almanya-Germany
Yönetmen/Director: Bülent Akıncı
Oyuncular/Cast: Jens Harzer, Marina Galic, Anna Maria Mühe, Christian Blümel, Hussi Kutlucan, Tom Jahn, Mehdi Nebbou
Ödülleri: 2006 Berlin Uluslararası FF; Dialogue en Perspective (Bülent Akıncı) • 2006 Moskova Uluslararası FF; Gümüş St. George, En İyi Erkek Oyuncu (Jens Harzer)
2006 Berlin International FF; Dialogue en Perspective (Bülent Akıncı) • 2006 Moscow International FF; Silver St. George, Best Actor (Jens Harzer)
Sigorta satıcısı Burkhard Wagner daha iyi bir hayatın hayalini kurar; kendisiyle ve ailesiyle ilgili tek ümidi, kendisinin çok miktarda sigorta satmasına dayalıdır. Yalnızlık dolu satış seyahatleri hiç bitmez gibidir. Efsanevi Uçan Hollandalı gibi, rasgele dolaşır, bir türlü eve dönemez. Bir yol kenarı motelini işleten bir kadınla mucizevi bir şekilde karşılaşınca nihayet huzur bulur. Aralarında derin bir anlaşma var gibidir. Burkhard’ın onunla geçirdiği zaman, kaybettiklerinin farkına varmasına ve amaçsız yolculuğuna nasıl son vermesi gerektiğini anlamasına neden olur
Bülent Akıncı
1968’de Ankara’da doğan Bülent Akıncı 1970 yılından beri Berlin’de yaşıyor ve Alman vatandaşı. Müzisyen, güvenlik elemanı ve sigorta satıcısı olarak çalıştıktan sonra Berlin’de Serbest Üniversite’de Felsefe, Sanat, Tiyatro, Film ve Müzik Araştırmaları alanında eğitim almaya başladı. 1996’da Berlin’de Alman Film ve Televizyon Akademisi’ne (dffb) girdi. Kısa filmleri ile birçok ödül kazandı. Boşu Boşuna (Running on Empty) ilk uzun metrajlı filmidir.
Filmografi
2006 Boşu Boşuna / Der Lebensversicherer / Running on Empty
2001 Küçük Bir Masal / A Little Tale / Eine kleine Geschichte
2000 Kırık / Broken (Kısa-Short)
1999 Son Fotoğraf / The Last Pictures / Die letzten Bilder (Sürrealist Kısa Film-Surrealistic Short Film)
1998 Kälte (Short Film)
1997 Eines langen Augenblickes Reise in die Nacht (Kısa-Short)
1996 Was vom Leben übrig bleibt (Kısa Belgesel-Short Documentary)
AÇILIŞ GECESİ / Opening Night
1977 / 144’ / 35 mm / Renkli-Color / ABD-USA
Yönetmen: John Cassavetes
Oyuncular: Gena Rowlands, John Cassavetes, Ben Gazzara, Joan Blondell, Paul Stewart, Zohra Lampert, Laura Johnson, John Tuell, Ray Powers
Ödülleri:1978 Berlin Uluslararası Film Festivali; interfilm Ödülü, Gümüş
Ayı En iyi Kadın Oyuncu Ödülü, 1978 Berlin International Film Festival; Interfilm Award, Silver Berlin Bear Best Actress
John Cassavetes’in Açılış Gecesi filmi, dibe vurmuş alkolik bir aktrisin hikâyesini anlatır. Gena Rowlands burada mükemmel bir oyun çıkarmıştır; sıradan gibi görünen anları bile muhteşem bir şekilde canlandırmıştır. Hikâye, bir tiyatro oyunun sahnelenmesinin son günlerinde gerçekleşir. Rowlands, hayranlarının taparcasına sevdiği ünlü aktris Myrtle Gordon’u canlandırır. Ben Gazzara’nın oynadığı yönetmen, başarısızlığa uğrayacağı belli olan bu oyunu inatla sürdürmeye çalışır. Joan Blondell oyun yazarını, Cassavetes’in kendisi de baş aktörü canlandırır.
GÖLGELER
1959 / 87’ / 35 mm / Siyah Beyaz - B&W / ABD- USA
Yönetmen: John Cassavetes
Oyuncular : Ben Carruthers, Lelia Goldoni, Hugh Hurd, Anthony Ray, Dennis Sallas, Tom Reese, David PokitillowRupert, Crosse David, Jones Pir Marini, Victoria Vargas, JackAckerman, Jacqueline Walcott, Cliff Carnell
Ödülleri:1960 Venice Film Festival; Pasinetti Award
Benny Manhattan’ın beat ortamı çevresinde amaçsız bir şekilde dolanır, belki de başı derde girmek üzeredir. Afro-Amerikalıdan çok beyaz bir kadın gibi duran kız kardeşi Lelia, hassas bir insandı
r ve aşık olmak üzeredir. Ağabeyleri Hugh, kariyeri için mücadele veren bir şarkıcıdır, ancak menajeri Rupert dışında yetene-ğine inanan pek kimse yoktur. Hikâye, caz müziği gibi, ilk başta
apayrı gibi görünen bu üç hayat arasında gider gelir. Lelia Tony’yle tanışır ve bunun gerçek aşk olduğuna inanmak ister. Derken Tony Hugh ile tanışır ve önyargısının verdiği bahane ile ortadan
kaybolur. Aile sevgisi ve dostluklar, Lelia’yı avutabilir, Benny’ye bir amaç verebilir, Hugh’un yeteneğine inanılmasını sağlayabilir mi? Hayat sadece gölgelerden mi ibarettir?
DOLINA / Dolina
2007 / 127’ / 35mm / Renkli-Color / Macaristan-Hungary
Yönetmen: Zoltán Kamondi
Oyuncular: Adriano Giannini, Piroska Molnár, János Bán, Ioana Abur, Zsolt Trill
Ödülleri:2007 Bitola International Film Camera Festival Manaki Brothers; Special Diploma for the Cinematography, 2007 Hungarian Film Week; Best Production Design
Bogdanski Dolina, dünyanın ücra bir köşesinde, kendini felaketin ve dehşetin ortasında bulmuş olan köhne bir kasabadır. Dolina bir zamanlar yıldızı parlayan küçük bir yer iken şimdi, her ne kadar sakinleri üst düzey bir ziyaretçinin, “Başpiskopos’’un gelişi için ortalığa çekidüzen vermeye çalışıyorsa da, kasabanın her yerinde yıkımın ve yoksulluğun izleri vardır.
Ancak Başpiskopos yerine, Dolina’ya Gabriel Ventuza adında birisi gelir. Batı uygarlığını ardında bırakan Gabriel, ağabeyinin talimatıyla, merhum babası, ünlü insan kaçakçısı Viktor Ventuza’nın cesedini mezardan çıkarıp götürmek üzere, uzun bir yolculuk sonucu Dolina’ya gelmiştir. Kasabanın tuhaf ruhanî makamının ileri gelenleri, papazlar, bu yabancının gelişinden hoşlanmazlar. Ama Dolina’nın en önemli tesislerinden biri olan kuaför dükkânı nın sahibi Colentina Duka, Gabriel’i kanatları altına alır ve Duka’nın bütün yardımcıları Gabriel’e aşık olur. Buna rağmen Gabriel’in işi kolay olmayacaktır. Colentina’nın kıskanç üvey oğlu ortaya çıkarak Gabriel’in planlarını bozmak için elinden geleni yapar…
Zoltán Kamondi
Zoltán Kamondi 1960’da Budapeşte’de doğdu. Önce güzel sanatlar, sonra da Budapeşte Film ve Tiyatro Akademisi’nde film yönetmenliği eğitimi aldı. Eğitiminin son iki yılı boyunca ünlü Béla Balázs Film Stüdyosu’nda Yönetim Kurulu üyeliği yaptı. Profesyonel mesleğinin başından itibaren uzun film, belgesel ve TV programları çeken Kamondi, aynı zamanda yapımcı ve sahne yönetmeni olarak da çalışmaktadır. Kamondi’nin son filmi olan Dolina, Ádám Bodor’un Başpiskopos’un Ziyareti romanının uyarlamasıdır.
PAZAR GÜNLERİ ASLA / Morirse en Domingo / Never On A Sunday
2007 / 125’ / 35mm / Renkli-Color / Meksika-Mexico
Yönetmen: Daniel Gruener
Oyuncular: Silverio Palacios, Humberto Busto, Maya Zapata, Fernando Becerril
Ödülleri:2007 Calgary International Film Festival; Best International Feature Film Award
Julio Salas, uzun süren bir hastalıktan sonra hayatını kaybeder. Ancak Pazar günü olduğu için gömülmesi imkânsızdır. Cenaze levazı matçısının paraya ihtiyacı vardır, cesedi üniversiteye satar. Bütün gün amcasının cesedini arayarak geçiren Julio’nun levazımatçı ile olan kavgası levazımatçının kızına aşık olması ile büsbütün karışık bir hal alır. Huzur bulamayan bir cesedin etrafında dönen bu karanlık komedi, yönetmen Daniel Gruener tarafından ustalıkla işlenmiş. Mükemmel bir oyunculuğun da önemli rol oynadığı Pazar Günleri Asla, bürokrasi ve ahlakî çürümeyi konu alan grotesk ama aynı zamanda da gülünç durumları anlatır. Film dünyanın dört bir yanındaki festivallerde yeni bir keşif olarak övgü toplamıştır.
ERKEK İŞİ / Miehen työ / A Man’s Job
2007 / 97’/ 35mm / Renkli-Color / Finlandiya-Finland
Yönetmen: Aleksi Salmenperä
Oyuncular : Tommi Korpela, Maria Heiskanen, Jani Volanen, Konsta Pylkkönen, Stan Saanila
Ödülleri: 2007 Moskova Uluslararası FF; Altın St. George, 2007 Marakeş Uluslararası FF; En İyi Erkek Oyuncu, 2007 Cinema Tout Ercan Film ve Televizyon Festivali; Reşet d’Or Cinéma Tout Ercan Ödülü, 2007 Münster FF; En İyi Film, 2007 Valencia Genç Sinemacılar FF; En İyi Uzun Film,
2007 Moscow International FF; Golden St. George,2007 Marrakech International Film Festiva; Best Actor, 2007 International Film and Television Festival Cinema Tout Ecran; Reşet d’Or Cinéma Tout Ecran Award,2007 Filmfestival Münster; Best Film,2007 Cinema Jove, Valencia; Best Feature Film
Karısının ruhsal durumundan endişelenen Juha, işini kaybettiğini ondan gizlemeye karar verir. Günlerini uzaklardaki bir benzin istasyonunda, bu durumdan bir kurtuluş yolu bulmak için düşünerek geçirir. Birdenbire kendini çırılçıplak bir halde, hiç tanımadığı bir kadının saçını tararken bulur. Eski işinde iki günde kazandığı parayı şimdi iki saatte kazanmaktadır. Yaptığından utanmasına ve gitgide daha çok yalan söylemek zorunda kalmasına rağmen, arkadaşı Olli’nin de yardımıyla, kendini satmaya başlar.
Aleksi Salmenperä
1973’de doğan Aleksi Salmenperä, 1992’de Helsinki Teknoloji Üniversitesi’nde mimarlık eğitimi almaya başladı. 1996’da Helsinki Sanat ve Tasarım Üniversitesi’nin Film ve Televizyon Bölümü’ne girdi. Burada çektiği Trespassing (‹zinsiz Giriş – 1998) ve Ferry-Go-Round (Atlı Karınca Feribot – 2001) adlı kısa filmleri çeşitli ödüller kazandı ve 2001 yılında birçok uluslararası festivalde gösterildi. Bunların yanı sıra, The Road to Eden (Cennete Götüren Yol – 2003) televizyon dizisinin sekiz bölümünü çekti.
IGOR RIZZI’NİN PEŞİNDE / Sur la trace d'Igor Rizzi / On the Trail of Igor Rizzi
2006 / 91’ / 35mm / Renkli-Color / Kanada-Canada
Yönetmen: Noël Mitrani
Oyuncular: Laurent Lucas, Pierre-Luc Brillant, Isabelle Blais, Emmanuel Bilodeau
Ödülleri:2006 Toronto Uluslararası FF; En İyi Kanadalı İlk Film, 2006 Toronto International FF; Best Canadian First Feature Film
Üzüntüden perişan, sefil durumdaki eski bir futbolcu kaybettiği aşkının şehri olan Montreal’e taşınır, amacı onun ruhuna tekrar kavuşmaktır. Onu ne kadar sevdiğini ona söylememiş olmanın pişmanlığı içindedir. Para kazanmak için Igor Rizzi adında birisini öldürmeyi kabul eder. Igor Rizzi’nin Peşinde, seyircinin beklentilerini boşa çıkaran, absürd durumlarla ve karakterlerle seyirciyi devamlı olarak şaşırtan bir ilk film. Noël Mitrani’nin kendinden emin, kayıtsız ironisi ve yabancılaşmış karakterleri, bağımsız ve asi yönetmenler Aki Kaurismäki ile Jim Jarmusch’un yalın anlatımlarını hatırlatıyor.
Noël Mitrani
Noël Mitrani Toronto’da doğdu ve Sorbonne’da eğitim gördü. Basında çizer ve senaryo yazarı olarak çalıştıktan sonra, aralarında After Shave (1999), Mal barré (2000), Viol à la tire (2001) ve Les Siens (2001) olmak üzere bir dizi kısa film çekti. Igor Rizzi’nin Peşinde yönetmenin ilk uzun filmidir.
AYNANIN İÇİNDEN KISA FİLMLER
ALICE HARİKALAR DİYARINDA / Alisa v strane chudes / Alice in wonderland
1981 / 30’/ Dijital - Digital / Renkli-Color / SSCB- Soviet Union
Yönetmen Yefrem Pruzhansky
Oyuncular: Marina Neyolova, Georgi Kishko, Vyacheslav Nevinnyy, Yevgeni Paperny, Rostislav Plyatt, Aleksandr Shirvindt, Tatyana Vasilyeva, Rina Zelyonaya
Film, Lewis Carroll’ın ünlü Alice Harikalar Diyarında romanının bir uyarlamasıdır. Carroll’ın bütün ünlü karakterleri, canlandırmanın sihirli dili sayesinde canlanırlar. Bu, bir tavşan ininden aşağı yuvarlanan
küçük bir kızın hikâyesidir. Tavşan’ı izleyen bu Viktoryen dönemi kızı, sıradışı karakterlerin – Kupa Kraliçesi, Cheshire Kedisi, v.s. – yaşadığı tuhaf bir diyara gider…
Yefrem Pruzhansky
1930’da Ukrayna’nın Kiev şehrinde doğan Yefrem Pruzhansky, 1955’de Kiev Devlet Mühendislik ve inşaat Enstitüsü’nden mezun oldu. 1964’den itibaren Kievnauchfilm stüdyosunda çalıştı ve 1968’den itibaren film yönetmenliği yaptı. Canlandırma teknolojisiyle
ilgilenen Pruzhansky, 23 film yönetti, 4 filmin senaryosunu yazdı ve 30’dan fazla animasyon filmi çekti.
ALICE’İN PORTRESİ / Alicia retratada / Alice Portraited
2003 / 9’ / Dijital-Digital / Siyah-Beyaz – Black&White / İspanya-Spain
Yönetmen: Pablo García Pérez de Lara
Oyuncular: Fele Martínez, Cristina Morales
Yağmurdan az önce, gri ve kurşuni gökyüzünün altında, Lewis Carroll’un Alice Harikalar Diyarında kitabına ilham veren Alice Liddell adlı kız çocuğunun bakışları Carroll’ın fotoğraf makinasına doğrulmuşken, büyüleyici bir fotoğraflık an belirir.
Pablo García Pérez de Lara
Pablo García, 1981 ve 1991 yılları arasında Valencia ve Barselona’daki okullardan fotoğraf, video yönetmenliği ve senaryo yazarlığı alanlarında dersler aldı. 1990’dan 1994’e kadar Centro de Estudios Cinematográficos de Catalunya’da yönetmenlik ve senaryo yazarlığı okudu. 2001’de birçok ulusal ve uluslararası festivalden ödülle dönen Fuente Álamo adlı ilk uzun metraj filmini çekti. Garcia’nın Alice’in Portresi adlı filmi Cannes Eleştirmenler Haftası’na seçilmiştir.
AYNANIN İÇİNDEN / Alisa v Zazerkale / Through the Looking Glass
1982 / 38’ / Dijital - Digital / Renkli- Color / SSCB- Soviet Union
Yönetmen : Yefrem Pruzhansky
Oyuncular: Marina Neyolova, Liya Akhedzhakova, Nikolai Karachentsov, Georgi Kishko, Spartak Mishulin, Yevgeni Paperny, Rostislav Plyatt, Mikhail Svetin, Tatyana Vasilyeva, Yuri Volyntsev, Zinovi Vysokovsky
Meraklı küçük Alice’in maceralarının anlatıldığı film dizisinin ikincisi. Bu sefer Alice aynanın ardındaki sihirli dünyaya girer ve Satranç adamların tuhaf hayatına dahil olur.
GILLIGIŞ / Jabberwocky
1989 / 1’ / Beta SP / Renkli-Color / ABD - USA
Yönetmen: Michael Sporn
Oyuncular: Ian Thomson (Anlatıcı - Narrator)
Aradan bir yüzyıl geçmiş olmasına rağmen insanlar Lewis Carroll’ın iki şiirini açıklamaya çalışmaktan usanmamıştır; bunlardan biri Köpan Avı, (The Hunting of the Snark) diğeri Gıllıgış’tır (Jabberwocky). Lewis’in bu şiirlerle neyi amaçladığını büyük olasılıkla hiçbir zaman bilemeyeceğiz, ama bunun çok önemi yok; kendisinin de dediği gibi, “kullandığımız sözcükler, bizim onlara yüklediğimiz anlamdan daha çok anlam taşırlar.” Bu film, Lewis Carroll’ın yazdığı Aynanın içinden ve Alice Orada Ne Buldu? romanında geçen ve uydurma bir dilde yazılmış bir şiir olan Gıllıgış’dan uyarlanmıştır. Sporn’un Köpan Avı eserinden uyarladığı filme eşlik eden, bir dakikalık bir filmdir.
Michael Sporn
Michael Sporn bir animasyon masasının altında doğmuştur! 10 yaşında animasyona başlayan Sporn, 12 yaşındayken animasyon filmleri çekmeye başladı ve 1967’de liseden sonra 8mm dalında mezun oldu. Donanmadan döndükten sonra 1973’de John & Faith Hubley ile çalışmaya başladı ve John’un ölümüne kadar onlarla çalıştı, sonra Richard Williams ile Raggedy Ann & Andy üzerinde çalıştı. 1980’de Michael Sporn Animasyon’u kurdu; bir defa Oscar Ödülüne aday gösterildi, üç Emmy Ödülü, iki Cable Ace Ödülü ve Ottawa Animasyon Festivali’nde En iyi Çocuk Filmi Ödülünü kazandı.
KÖPAN AVI / The Hunting of the Snark
1989 / 19’ / Beta SP / Renkli-Color / ABD - USA
Yönetmen: Michael Sporn
Oyuncular: James Earl Jones (Anlatıcı – Narrator)
Lewis Carroll’ın Köpan* Avı adlı klasik şiirinin uyarlaması olan bu film ile Carroll’un yaratıcı dünyasına dahil oluruz. Köpan Avı’nda direkli bir gemi bir köpan peşinde denizleri aşar. Bu heyecanlı macerada, Kasap Kunduz’u kovalar, Simsar hesap tutar, Avukat düzeni sağlar, Tellal herkesi uçurumun kenarına sürükler, Fırıncı’ ya gelince, Fırıncı da Köpan’ı bulur!
*“Köpan”,Carroll’ın “köpek balığı” ve “yılan”ı birleştirerek yarattığı hayali bir yaratık.
LEWIS CARROLL'IN SAÇMA ŞİİRLERİ: HAYATIN PARILDADIĞI ANLAR / Lewis Carroll's Nonsense Poems: Glimmers Of A Life
1989 / 5’ / Beta SP / Renkli-Color / ABD - USA
Yönetmen: Michael Sporn
Oyuncular: Maxine Fisher, Terrence Rowland (Anlatıcılar – Narrators)
Lewis Carroll’ın hayatını konu alan, 5 dakikalık bir belgesel. Sporn, Gıllıgış ve Köpan Avı adlı Saçma fiiirleri’ni merkez alan bu harika animasyon filminde Carroll’ın hayatını ve yazar olarak kariyerini eğlendirici ama son derece öz bir şekilde sunar.
SAYGILARIMLA, LEWIS CARROLL HAKKINDA BİR FİLM / Sincerely Yours, A Film About Lewis Carroll
2004 / 24’ / Dijital-Digital / Renkli-Color / Kanada-Canada
Yönetmen: George Arthur Pastic
Oyuncular: Mark Zsifkovitz, Neve Dickson, Berkley Page, Kaelee Malcolm, Cathy Duke
Saygılarımla, fotoğrafçı ve yazar Lewis Carroll’ı yakından inceleyen bir portredir. Lewis Carroll ismi aslında Oxford’da matematikçi olan Charles Lutwidge Dodgson’un takma adıydı. Saygılarımla filmi, yazarı ünlü yapan Alice kitaplarının yayınlanmasından önce, Carroll’ın yaşadığı Viktorya dönemini inceler. Carroll’ın fotoğraf makinası, fotoğraf albümleri ve günlükleri aslına uygun bir şekilde tekrar oluşturulur ve Carroll’ın, gerçek Alice ile Alice’nin iki kız kardeşinin fotoğraşarını çektiği o güzel öğleden sonrası tekrar yaratılır. Saygılarımla, Lewis Carroll’ın olağanüstü dünyasını tatmak için seyirciyi aynanın içinden geçmeye davet
eder.
George Pastic görüntü yönetmeni, grafik tasarımcı ve fotoğrafçıdır. Graphis Annual, New York Sanat Yönetmenleri Kulübü, Hollywood Radyo ve Televizyon Derneği, Kanada Pazarlama Yıllığı dahil olmak üzere elliden fazla yerden ödül kazanmış, The Violin filmi için Akademi Ödülleri’ne aday gösterilmiştir.
|
|
Avrupa Sineması / 05 - 11 Şubat 2010
Avrupa Sineması / 22 - 28 Ocak 2010
Avrupa Sineması / 08 - 21 Ocak 2010
Avrupa Sineması/ 11-24 Aralık 2009
Avrupa Sineması / 06 – 19 Kasım 2009
|
| 2 / 11 |
|
|
|
